Literatur/Edebiyat

Kleiner Liebling

Du kannst mich nicht lieben meine Kleine!
Du kannst nicht gehen Hand in Hand mit mir.
Du kannst nicht genug haben von Küssen und von Liebe.
Du kannst meine Augen nicht verzaubern.
Du kannst nicht fließen in mein Herz.
Kennst du überhaupt die Liebe?
Kannst du die Liebe aushalten?

* * *

Малки любимите

Вие не можете да ме обичаш ми малко!
Вие не можете да върви ръка за ръка с мен.
Вие не можете да разполагате с достатъчно за целувка и любов.
Вие не можете да опишат очите ми.
Вие не можете да отидете в сърцето ми.
Знаете ли за любовта?
Умеете ли да обичаме издръжливостта?

* *  *

Small favorite

You can not love me my little!
You can not go hand in hand with me.
You can not have enough of kissing and love.
You can not spell my eyes.
You can not go into my heart.
Do you know about love?
Can you love endure?

* * *

Piccole preferito

Non si può amare la mia piccola!
Non si può andare di pari passo con me.
Non si può avere abbastanza di baciare e di amore.
Non è possibile precisare i miei occhi.
Non si può andare nel mio cuore.
Sapete di amore?
Si può sopportare l’amore?

* * *

Pequeños favorito

Puede no me gusta mi pequeño!
No se puede ir de la mano conmigo.
No se puede tener suficiente cantidad de besos y amor.
No se puede deletrear mis ojos.
No se puede entrar en mi corazón.
¿Usted sabe sobre el amor?
¿Puede soportar el amor?

* * *

الصغيرة المفضلة

لا يمكنك ان الحب لي بلدي قليلا!
لا يمكنك ان تسير جنبا الى جنب مع لي.
لا يمكنك الحصول على ما يكفي من التقبيل والحب.
لا يمكنك توضيح عيناي.
لا يمكنك ان تذهب الى قلبي.
هل تعرف عن الحب؟
هل يمكن ان يدوم الحب؟

* * *

Malé oblíbené

Nemůžete mi moje láska!
Nemůžete jít ruku v ruce se mnou.
Nelze mít dost dobře a lásku.
Nemůžete kouzlo mé oči.
Nemůžete jít do mého srdce.
Víte o lásce?
Mohu vás láska vydržet?

* * *

लघु पसंदीदा

आप मुझे मेरा प्रेम कम नहीं कर सकते हैं !
आप नहीं जा सकते हाथ में हाथ मेरे साथ है .
आप चुंबन के पास पर्याप्त नहीं कर सकते और प्रेम .
मेरी आंखों वर्तनी आप नहीं कर सकते .
आप मेरे मन में नहीं जा सकते .
प्रेम के बारे में क्या आप जानते हैं ?
क्या आप प्रेम सहना है ?

* * *

Pienet suosikki

Et voi rakkautta minulle vähän!
Et voi kulkea käsi kädessä minua.
Et voi olla tarpeeksi kissing ja rakkautta.
Et voi spell silmäni.
Et voi mennä sydäntäni.
Haluatko tietää rakkautta?
Voitteko rakkaus kestää?

Author : Yakup icik